Thứ sáu 13/03/2026 06:35 | Hotline: 0362656889 | Email: [email protected]
Thời tiết: Hà Nội 19°C
Ninh Bình 19°C
Quảng Ninh 18°C
Thừa Thiên Huế 21°C
Đà Nẵng 23°C
TP Hồ Chí Minh 26°C
Xem thêm
Thời báo Tài chính Việt Nam Báo điện tử của Báo Tài chính - Đầu tư
VNI: 1,709.61 - -18.73 (-1.08%)
KL: 956,735,297 (CP) GT: 27,180 (tỷ)
138 38 205 Đóng cửa
VN30: 1,859.80 - -30.14 (-1.59%)
KL: 425,966,275 (CP) GT: 15,170 (tỷ)
6 1 23 Đóng cửa
HNX: 247.85 - 0.83 (0.34%)
KL: 89,751,432 (CP) GT: 1,744 (tỷ)
83 50 69 Đóng cửa
HNX30: 532.70 - -6.52 (-1.21%)
KL: 64,698,827 (CP) GT: 1,496 (tỷ)
11 3 16 Đóng cửa
UPCOM: 123.85 - -0.24 (-0.19%)
KL: 32,976,163 (CP) GT: 820 (tỷ)
133 80 96 Đóng cửa
  • Thời sự
    • Xây dựng Đảng
  • Kinh tế
  • Tài chính
  • Thuế - Hải quan
  • Chứng khoán
  • Ngân hàng
  • Bảo hiểm
  • Kinh doanh
  • Bất động sản
  • Pháp luật
  • Giá cả
  • Xã hội
    • Giảm nghèo bền vững
    • Môi trường
    • Sở hữu trí tuệ
  • Quốc tế
  • Dân tộc - Tôn giáo
Infographics
Infographics:

Tiêm liều nhắc lại vắc xin phòng COVID-19

08:58 | 19/12/2021 Infographics
|
(TBTCO) - Liều nhắc lại vắc xin phòng COVID-19 được tiêm cho người từ 18 tuổi trở lên đã tiêm đủ liều cơ bản hoặc liều bổ sung, bảo đảm bao phủ cho toàn bộ người có bệnh nền, người cần được chăm sóc dài hạn tại các cơ sở y tế, người từ 50 tuổi trở lên, người trực tiếp xét nghiệm, chăm sóc, điều trị bệnh nhân COVID-19, nhân viên y tế.
TTXVN
Tags:
Tiêm liều nhắc lại vắc-xin phòng covid – 19 liều bổ sung
Tiêm mũi 2 vắc-xin phòng Covid-19 cho trẻ từ 5 - dưới 12 tuổi đạt 27,1%

Tiêm mũi 2 vắc-xin phòng Covid-19 cho trẻ từ 5 - dưới 12 tuổi đạt 27,1%

08:18 | 17/07/2022 Xã hội
(TBTCO) - Bộ Y tế cho biết, tính đến sáng ngày 16/7, cả nước tiêm được hơn 10 triệu liều vắc-xin phòng Covid-19 cho trẻ từ 5 đến dưới 12 tuổi. Trong đó, tiêm mũi 2 cho trẻ ở độ tuổi này mới đạt 3.094.730 trẻ, chiếm tỷ lệ 27,1%.
Bộ Y tế nhắc tên 25 địa phương tiêm vắc-xin phòng Covid-19 mũi 3 đạt thấp

Bộ Y tế nhắc tên 25 địa phương tiêm vắc-xin phòng Covid-19 mũi 3 đạt thấp

11:22 | 14/07/2022 Xã hội
(TBTCO) - Sáng 14/7, Bộ Y tế thông tin về kết qủa tiêm vắc-xin phòng Covid-19 mũi 3 và mũi 4 với người từ 18 tuổi trở lên và trẻ từ 12 - 17 tuổi. Trong đó, vẫn còn rất nhiều tỉnh, thành phố tiêm mũi 3 và 4 chậm.
Bộ Y tế đề nghị đẩy nhanh tiêm vắc-xin phòng Covid-19 mũi 3, mũi 4

Bộ Y tế đề nghị đẩy nhanh tiêm vắc-xin phòng Covid-19 mũi 3, mũi 4

08:00 | 11/07/2022 Xã hội
(TBTCO) - Bộ Y tế vừa có công văn hỏa tốc về tăng cường công tác phòng, chống dịch bệnh gửi chủ tịch UBND các tỉnh, thành phố. Trong đó nên rõ, tại Việt Nam, đã ghi nhận sự xuất hiện của hai biến thể phụ BA.4 và BA.5 trong cộng đồng, tuy nhiên nhiều người dân sau khi tiêm vắc-xin phòng Covid-19 mũi cơ bản hoặc đã từng mắc Covid-19 bắt đầu chủ quan, lơ là trong áp dụng các biện pháp phòng bệnh.
bac-a-bank-2322026

Mới nhất | Đọc nhiều

Ngày 13/3: Giá cao su hồi phục nhờ nguồn cung thắt chặt

Ngày 13/3: Giá cao su hồi phục nhờ nguồn cung thắt chặt

06:27 | 13/03/2026
Giá cao su kỳ hạn hôm nay (13/3) tại một số thị trường lớn hồi phục khi nguồn cung thắt chặt và giá cao su tổng hợp tăng đã thúc đẩy nhu cầu đối với cao su tự nhiên. Trong nước, giá thu mua mủ nước loại 1 tại Công ty Cao su Bà Rịa có giá 452 đồng/ độ TSC/kg áp dụng cho độ TSC từ 25 đến dưới 30.
Ngày 13/3: Giá thép và quặng sắt đồng loạt tăng nhờ kỳ vọng sản lượng gang phục hồi

Ngày 13/3: Giá thép và quặng sắt đồng loạt tăng nhờ kỳ vọng sản lượng gang phục hồi

06:26 | 13/03/2026
Giá thép và quặng sắt hôm nay (13/3) trên các sàn giao dịch lớn được hỗ trợ khi thị trường kỳ vọng sản lượng gang nóng tại Trung Quốc sẽ phục hồi sau thời gian hạn chế sản xuất. Tại thị trường trong nước, giá thép xây dựng tiếp tục duy trì ổn định tại nhiều doanh nghiệp.
Ngày 13/3: Giá lúa gạo tại Đồng bằng sông Cửu Long đi ngang, gạo xuất khẩu ở mức 415 USD/tấn

Ngày 13/3: Giá lúa gạo tại Đồng bằng sông Cửu Long đi ngang, gạo xuất khẩu ở mức 415 USD/tấn

06:25 | 13/03/2026
Giá lúa gạo hôm nay (13/3) tại khu vực Đồng bằng sông Cửu Long đi ngang, giao dịch khá trầm lắng. Trong khi đó, nhu cầu từ thị trường xuất khẩu vẫn duy trì tín hiệu tích cực khi Philippines đã nhập khẩu hơn 707.000 tấn gạo trong 2 tháng đầu năm, trong đó gần 88% nguồn cung đến từ Việt Nam.
Ngày 13/3: Giá heo hơi tại một số tỉnh miền Bắc và miền Trung tăng

Ngày 13/3: Giá heo hơi tại một số tỉnh miền Bắc và miền Trung tăng

06:14 | 13/03/2026
Giá heo hơi hôm nay (13/3) biến động trái chiều tại các khu vực. Trong đó, một số địa phương ở miền Bắc và miền Trung tăng 1.000 đồng/kg. Ngược lại, nhiều tỉnh miền Trung và miền Nam lại điều chỉnh giảm. Hiện giá cao nhất trên thị ở mức 66.000 đồng/kg.
Ngày 13/3: Giá dầu thế giới tăng mạnh do Iran tiếp tục đóng eo biển Hormuz

Ngày 13/3: Giá dầu thế giới tăng mạnh do Iran tiếp tục đóng eo biển Hormuz

06:13 | 13/03/2026
Giá dầu thế giới hôm nay (13/3) tăng mạnh khi căng thẳng Trung Đông leo thang, Iran tuyên bố tiếp tục đóng eo biển Hormuz làm lo ngại gián đoạn nguồn cung toàn cầu.
Ngày 13/3: Giá bạc trong nước và thế giới đảo chiều tăng

Ngày 13/3: Giá bạc trong nước và thế giới đảo chiều tăng

06:13 | 13/03/2026
Giá bạc trong nước và thế giới hôm nay (13/3) đồng loạt đảo chiều tăng sau phiên giảm mạnh trước đó. Trong nước, giá bạc đảo chiều tăng nhẹ, hiện được niêm yết ở mức 2.807.000 đồng/lượng (mua vào) và 2.837.000 đồng/lượng (bán ra). Trên thị trường thế giới, giá bạc niêm yết ở ngưỡng 85,61 USD/ounce.
Giá vàng hôm nay ngày 13/3: Giá vàng miếng và vàng nhẫn đồng loạt giảm

Giá vàng hôm nay ngày 13/3: Giá vàng miếng và vàng nhẫn đồng loạt giảm

06:10 | 13/03/2026
(TBTCO) - Giá vàng trong nước sáng ngày 13/3 đồng loạt điều chỉnh giảm tại nhiều doanh nghiệp lớn, với vàng miếng và vàng nhẫn phổ biến giảm khoảng 900.000 đồng/lượng so với phiên trước.
Từ 22 giờ 00 phút ngày 12/3, giá xăng dầu được điều chỉnh tăng, giảm đan xen

Từ 22 giờ 00 phút ngày 12/3, giá xăng dầu được điều chỉnh tăng, giảm đan xen

22:22 | 12/03/2026
(TBTCO) - Từ 22 giờ 00 phút ngày 12/3, Liên bộ Công thương - Tài chính quyết định điều chỉnh giá bán lẻ xăng dầu. Theo đó, giá xăng dầu được điều chỉnh tăng, giảm đan xen khi xăng E5RON92 giảm 447 đồng/lít, xăng RON95-III tăng 335 đồng/lít.
Đăng ký cuộc thi Auditing and Accounting Challenge - khai phá lõi giá trị, thử thách tư duy nghề nghiệp

Đăng ký cuộc thi Auditing and Accounting Challenge - khai phá lõi giá trị, thử thách tư duy nghề nghiệp

20:39 | 12/03/2026
(TBTCO) - Auditing and Accounting Challenge (AAC) 2026 chính thức mở đơn đăng ký, dành cho các đối tượng tham gia cuộc thi là sinh viên năm 3, năm 4 các trường Đại học, Cao đẳng trên toàn quốc hoặc người đi làm dưới 1 năm kinh nghiệm.
Chống gian lận, Hải quan phát hành 9,3 triệu tem điện tử rượu nhập khẩu

Chống gian lận, Hải quan phát hành 9,3 triệu tem điện tử rượu nhập khẩu

20:31 | 12/03/2026
(TBTCO) - Cục Hải quan vừa thông báo phát hành 9,3 triệu tem điện tử rượu nhập khẩu theo quy định tại các thông tư của Bộ Tài chính. Việc phát hành tem nhằm tăng cường quản lý, truy xuất nguồn gốc và kiểm soát chặt chẽ rượu nhập khẩu lưu thông trên thị trường.
Tỷ giá USD hôm nay (11/3): Thế giới, trung tâm và "chợ đen" đồng loạt tăng

Tỷ giá USD hôm nay (11/3): Thế giới, trung tâm và "chợ đen" đồng loạt tăng

08:28 | 11/03/2026
Sáng ngày 11/3, tỷ giá trung tâm VND với đồng USD tại Ngân hàng Nhà nước (NHNN) ở mức 25.062 VND, tăng 3 VNĐ so với phiên giao dịch trước. Trên thị trường Mỹ, chỉ số US Dollar Index (DXY) đo lường biến động đồng bạc xanh với 6 đồng tiền chủ chốt (EUR, JPY, GBP, CAD, SEK, CHF) hiện ở mức 98,91 điểm.
Tỷ giá USD hôm nay (12/3): Thế giới tăng, "chợ đen" đảo chiều giảm mạnh

Tỷ giá USD hôm nay (12/3): Thế giới tăng, "chợ đen" đảo chiều giảm mạnh

08:11 | 12/03/2026
Sáng ngày 12/3, tỷ giá trung tâm VND với đồng USD tại Ngân hàng Nhà nước (NHNN) ở mức 25.061 VND, tăng 2 VNĐ so với phiên giao dịch trước. Trên thị trường Mỹ, chỉ số US Dollar Index (DXY) đo lường biến động đồng bạc xanh với 6 đồng tiền chủ chốt (EUR, JPY, GBP, CAD, SEK, CHF) tăng 0,4%, hiện ở mức 99,22 điểm.
Giá vàng hôm nay ngày 12/3: Giá vàng trong nước chạm ngưỡng 187 triệu đồng/lượng

Giá vàng hôm nay ngày 12/3: Giá vàng trong nước chạm ngưỡng 187 triệu đồng/lượng

07:10 | 12/03/2026
(TBTCO) - Giá vàng trong nước sáng 12/3 tiếp tục tăng tại nhiều thương hiệu lớn, với vàng miếng và vàng nhẫn đồng loạt đi lên, đưa mặt bằng giao dịch phổ biến lên vùng 184 - 187 triệu đồng/lượng.
Từ 22h00 ngày 11/3 giá xăng, dầu đồng loạt giảm mạnh

Từ 22h00 ngày 11/3 giá xăng, dầu đồng loạt giảm mạnh

22:35 | 11/03/2026
(TBTCO) - Bộ Công thương vừa ban hành văn bản hỏa tốc số 1582/BCT-TTTN ngày 11/3/2026 gửi các thương nhân đầu mối và phân phối xăng dầu về việc điều hành kinh doanh xăng dầu... Theo đó, từ 22h00 ngày 11/3, giá dầu hỏa giảm mạnh nhất đến 7.966 đồng/lít, trong khi giá xăng giảm gần 4.000 đồng/lít.
Giá vàng hôm nay ngày 11/3: Giá vàng trong nước đảo chiều tăng lên đến 2 triệu đồng/lượng

Giá vàng hôm nay ngày 11/3: Giá vàng trong nước đảo chiều tăng lên đến 2 triệu đồng/lượng

07:12 | 11/03/2026
(TBTCO) - Giá vàng trong nước sáng 11/3 bật tăng mạnh tại nhiều thương hiệu lớn, với vàng miếng và vàng nhẫn đồng loạt tăng tới 2 triệu đồng/lượng so với phiên trước, đưa giá giao dịch phổ biến lên quanh vùng 183 - 186 triệu đồng/lượng.
Ngày 12/3: Giá dầu thế giới quay đầu tăng hơn 5%

Ngày 12/3: Giá dầu thế giới quay đầu tăng hơn 5%

06:11 | 12/03/2026
Giá dầu thế giới hôm nay (12/3) tăng hơn 5% khi các cuộc tấn công mới nhằm vào tàu thuyền tại eo biển Hormuz làm gia tăng lo ngại về nguy cơ gián đoạn nguồn cung. Cụ thể, giá dầu Brent đứng ở mốc 92,62 USD/thùng, tăng 5,49%; giá dầu WTI ở mốc 81,79 USD/thùng, tăng 5,25%.
Ngày 12/3: Giá lúa gạo tại Đồng bằng sông Cửu Long bình ổn, gạo xuất khẩu tiếp đà tăng

Ngày 12/3: Giá lúa gạo tại Đồng bằng sông Cửu Long bình ổn, gạo xuất khẩu tiếp đà tăng

06:26 | 12/03/2026
Giá lúa gạo hôm nay (12/3) tại khu vực Đồng bằng sông Cửu Long ít biến động. Thị trường giá lúa gạo trong nước tương đối ổn định, gạo xuất khẩu tiếp đà tăng nhẹ.
Ngày 12/3: Giá cà phê giảm mạnh, hồ tiêu đi ngang ngày thứ ba liên tiếp

Ngày 12/3: Giá cà phê giảm mạnh, hồ tiêu đi ngang ngày thứ ba liên tiếp

06:52 | 12/03/2026
Giá cà phê trong nước hôm nay (12/3) giảm 800 - 1.000 đồng/kg. Hiện cà phê tại các vùng trọng điểm khu vực Tây Nguyên giao động trong khoảng 95.300 - 95.800 đồng/kg. Trong khi đó, giá tiêu vẫn dao động trong khoảng 144.500 - 146.500 đồng/kg, không thay đổi so với ngày hôm trước. Đây cũng là ngày đi ngang thứ ba liên tiếp kể từ đầu tuần.
Ngày 11/3: Giá cà phê thế giới tiếp đà tăng, hồ tiêu duy trì ổn định

Ngày 11/3: Giá cà phê thế giới tiếp đà tăng, hồ tiêu duy trì ổn định

06:55 | 11/03/2026
Giá cà phê thế giới hôm nay (11/3) tiếp tục đồng loạt tăng trên 2 sàn giao dịch quốc tế. Trong khi đó, giá tiêu duy trì ổn định trong khoảng 144.500 - 146.500 đồng/kg, không thay đổi so với ngày hôm trước.
BSC dự báo ba kịch bản xung đột Trung Đông, có khả năng lãi suất điều hành tăng 0,25 - 1%

BSC dự báo ba kịch bản xung đột Trung Đông, có khả năng lãi suất điều hành tăng 0,25 - 1%

13:10 | 11/03/2026
Chứng khoán BIDV (BSC) vừa xây dựng ba kịch bản tác động từ xung đột Trung Đông. Trong kịch bản cơ sở và tiêu cực, với tổng xác suất khoảng 65%, biến động giá dầu có thể gây áp lực lên tỷ giá USD/VND, lạm phát và điều hành chính sách tiền tệ trong nước, tạo thách thức cho ngành ngân hàng. Lãi suất điều hành có thể tăng từ 0,25 - 1%.

Đọc thêm

Infographics: 2 tháng đầu năm 2026, doanh nghiệp thành lập mới và quay trở lại hoạt động tăng 29,4%

Infographics: 2 tháng đầu năm 2026, doanh nghiệp thành lập mới và quay trở lại hoạt động tăng 29,4%

07:30 | 10/03/2026 Kinh doanh
(TBTCO) - Theo Cục Thống kê (Bộ Tài chính), 2 tháng đầu năm 2026, cả nước có gần 35,5 nghìn doanh nghiệp đăng ký thành lập mới và hơn 29 nghìn doanh nghiệp quay trở lại hoạt động, nâng tổng số doanh nghiệp thành lập mới và quay trở lại hoạt động lên gần 64,5 nghìn doanh nghiệp, tăng 29,4% so với cùng kỳ năm 2025.
Infographics: Bán lẻ hàng hóa và doanh thu dịch vụ tiêu dùng 2 tháng đầu năm tăng 7,9%

Infographics: Bán lẻ hàng hóa và doanh thu dịch vụ tiêu dùng 2 tháng đầu năm tăng 7,9%

10:53 | 09/03/2026 Kinh doanh
(TBTCO) - Theo Cục Thống kê (Bộ Tài chính), 2 tháng đầu năm 2026, tổng mức bán lẻ hàng hóa và doanh thu dịch vụ tiêu dùng theo giá hiện hành ước đạt 1.236,6 nghìn tỷ đồng, tăng 7,9% so với cùng kỳ năm trước.
Infographics: Chỉ số giá tiêu dùng tháng 2/2026 tăng 1,14%

Infographics: Chỉ số giá tiêu dùng tháng 2/2026 tăng 1,14%

08:17 | 09/03/2026 Giá cả
(TBTCO) - Theo số liệu thống kê của Cục Thống kê (Bộ Tài chính), chỉ số giá tiêu dùng (CPI) tháng 2/2026 tăng 1,14% so với tháng trước, tăng 3,35% so với cùng kỳ. Bình quân 2 tháng đầu năm 2026, CPI tăng 2,94% so với cùng kỳ năm trước.
Infographics: Những điểm sáng kinh tế Việt Nam 2 tháng đầu năm qua các con số

Infographics: Những điểm sáng kinh tế Việt Nam 2 tháng đầu năm qua các con số

13:40 | 08/03/2026 Kinh tế
(TBTCO) - Theo số liệu của Cục Thống kê (Bộ Tài chính) 2 tháng đầu năm 2026, nền kinh tế Việt Nam ghi nhận nhiều tín hiệu tích cực. So với cùng kỳ, thu ngân sách tăng 13,1%, chỉ số giá tiêu dùng tăng 2,94%; xuất, nhập khẩu hàng hóa tăng 22,2%; khách quốc tế đến Việt Nam tăng 18,1%... là những con số nổi bật trong 2 tháng đầu năm 2026.
Infographics: Tổng kim ngạch xuất, nhập khẩu hàng hóa cả nước đạt 155,7 tỷ USD

Infographics: Tổng kim ngạch xuất, nhập khẩu hàng hóa cả nước đạt 155,7 tỷ USD

07:46 | 07/03/2026 Kinh tế
(TBTCO) - Theo Cục Thống kê (Bộ Tài chính), 2 tháng đầu năm 2026, tổng kim ngạch xuất, nhập khẩu hàng hóa đạt 155,7 tỷ USD, tăng 22,2% so với cùng kỳ năm trước. Trong đó, xuất khẩu tăng 18,3%; nhập khẩu tăng 26,3%. Cán cân thương mại hàng hóa nhập siêu 2,98 tỷ USD.
Infographics: 2 tháng, vốn đầu tư thực hiện từ nguồn ngân sách nhà nước tăng 11,5%

Infographics: 2 tháng, vốn đầu tư thực hiện từ nguồn ngân sách nhà nước tăng 11,5%

14:09 | 06/03/2026 Tài chính
(TBTCO) - Theo Cục Thống kê (Bộ Tài chính), 2 tháng đầu năm 2026, vốn đầu tư thực hiện từ nguồn ngân sách nhà nước ước đạt 83,5 nghìn tỷ đồng, bằng 9,4% kế hoạch năm và tăng 11,5% so với cùng kỳ năm trước.
Infographics: Giải ngân vốn đầu tư công 2 tháng đầu năm 2026 đạt 55.739,8 tỷ đồng

Infographics: Giải ngân vốn đầu tư công 2 tháng đầu năm 2026 đạt 55.739,8 tỷ đồng

16:31 | 05/03/2026 Tài chính
(TBTCO) - Theo Bộ Tài chính, tính từ đầu năm đến ngày 28/2/2026, tổng vốn đầu tư công nguồn ngân sách Nhà nước đã giải ngân đạt 55.739,8 tỷ đồng, tương đương 5,6% kế hoạch Thủ tướng Chính phủ giao. Trong đó, có 6 bộ, cơ quan trung ương và 14 địa phương giải ngân đạt từ mức bình quân chung cả nước trở lên.
Infographics: Bức tranh kinh tế trên địa bàn TP. Hồ Chí Minh 2 tháng đầu năm 2026

Infographics: Bức tranh kinh tế trên địa bàn TP. Hồ Chí Minh 2 tháng đầu năm 2026

07:45 | 05/03/2026 Kinh tế
(TBTCO) - Theo Thống kê TP. Hồ Chí Minh, tổng thu cân đối ngân sách nhà nước trên địa bàn thành phố ước đạt 165.110 tỷ đồng; tổng chi ngân sách địa phương 26.670 tỷ đồng; vốn đầu tư thực hiện từ nguồn ngân sách nhà nước đạt 11.074 tỷ đồng; chỉ số giá tiêu dùng tăng 2,72%… là những con số kinh tế nổi bật trên địa bàn TP. Hồ Chí Minh 2 tháng đầu năm 2026.
  • Thời sự
    • Xây dựng Đảng
  • Kinh tế
  • Tài chính
  • Thuế - Hải quan
  • Chứng khoán
  • Ngân hàng
  • Bảo hiểm
  • Kinh doanh
  • Bất động sản
  • Pháp luật
  • Giá cả
  • Xã hội
    • Giảm nghèo bền vững
    • Môi trường
    • Sở hữu trí tuệ
  • Quốc tế
Chung nhan Tin Nhiem Mang

Báo điện tử của Báo Tài chính - Đầu tư

Cơ quan chủ quản: Bộ Tài chính

Giấy phép báo điện tử: Số 182/GP-BVHTTDL ngày 16/12/2025 của Bộ Văn hóa Thể thao và Du lịch

Tổng Biên tập: Phạm Văn Hoành

Phó Tổng biên tập: Lê Trọng Minh; Đinh Hùng; Ngô Chí Tùng; Nguyễn Văn Hồng

Phụ trách nội dung: Nguyễn Thị Phượng

Tòa soạn: Số 34 phố Tuệ Tĩnh, phường Hai Bà Trưng, Thành phố Hà Nội

Email: [email protected]; [email protected].

Chỉ được phát hành lại thông tin từ website này khi có sự đồng ý bằng văn bản của Báo Tài chính - Đầu tư

Thông tin tòa soạn | Liên hệ quảng cáo, phát hành/ Đường dây nóng: 0362656889

Đầu tư Đấu thầu Đầu tư chứng khoán VIR

Based on MasterCMS Ultimate Edition 2026 v2.9
Phiên bản di động