Công ty tôi chuyên kinh doanh nước sạch, hiện nay đang thực hiện dự án nâng cấp cải tạo hệ thông cấp nước toàn thành phố nguồn vốn vay WB. Hiện nay công ty tôi đang thực hiện gói thầu tư vấn giám sát, nhà thầu trúng thầu là nhà thầu nước ngoài nhà thậu phụ là việt nam, trong hợp đồng có ký 2 loại tiền việt nam đồng và USD. Vậy cho tôi hỏi khi thanh toán cho nhà thầu thì công ty tôi thanh toán cả ngoại tệ và đồng VN như đã ký trong hợp đồng hay phải quy đổi hết ra VN đồng. Hoặc thanh toán như thế nào xin cho ý kiến đẻ tôi thực hiện.

Theo quy định tại Điều 20 Nghị định 48/2010/NĐ-CP ngày 07/5/2010 của Chính phủ về hợp đồng trong hoạt động xây dựng thì “trong một hợp đồng xây dựng có những việc đòi hỏi phải thanh toán bằng nhiều đồng tiền khác nhau thì các bên phải thoả thuận rõ trong hợp đồng nhưng phải đảm bảo nguyên tắc đồng tiền thanh toán phù hợp với yêu cầu của hồ sơ mời thầu hoặc hồ sơ yêu cầu (chỉ định thầu)”.

Trường hợp của độc giả nêu trên nếu không vi phạm quy định trên và phù hợp với Điểm 8.6, Điều 8 mẫu kèm theo Thông tư 09/TT-BXD ngày 28/9/2011 của Bộ Xây dựng hướng dẫn mẫu hợp đồng trong hoạt động xây dựng thì chủ đầu tư thanh toán cho nhà thầu theo hợp đồng đã ký kết.

Tuy nhiên đối với dự án sử dụng vốn ngân sách nhà nước thì chủ đầu tư phải quy đổi ngoại tệ về đồng Việt Nam theo tỷ giá công bố của Ngân hàng Nhà nước tại thời điểm thanh toán, Kho bạc Nhà nước thanh toán bằng đồng Việt Nam để chủ đầu tư mua ngoại tệ tại Ngân hàng thanh toán cho nhà thầu theo Hợp đồng đã ký.