Soát xét bản dịch chuẩn mực báo cáo tài chính quốc tế

Mai Phương
Từ ngày 13-15/4/2021, Cục Quản lý giám sát kế toán, kiểm toán - Bộ Tài chính phối hợp với Ngân hàng Phát triển châu Á (ADB) đã tổ chức hội thảo soát xét bản dịch chuẩn mực báo cáo tài chính quốc tế (IFRS).
aa

chuẩn mực báo cáo tài chính quốc tế

Quang cảnh hội thảo diễn ra ngày 13/4/2021. Ảnh: Mai Phương

Tham dự hội thảo có 60 đại biểu là cán bộ của Cục Quản lý giám sát kế toán, kiểm toán, các thành viên ban biên dịch, ban soát xét bản dịch chuẩn mực IFRS, một số chuyên gia về tài chính, kế toán của các trường đại học, các công ty kiểm toán, các hội nghề nghiệp,…

Trong các ngày diễn ra hội thảo, các đại biểu tập trung trao đổi, thảo luận về một số nội dung cần hướng dẫn áp dụng IFRS tại Việt Nam, một số nội dung của bản dịch bộ thuật ngữ IFRS và bản dịch một số chuẩn mực IFRS ra tiếng Việt.

Theo TS. Vũ Đức Chính - Cục trưởng Cục Quản lý giám sát Kế toán, Kiểm toán - Bộ Tài chính, việc áp dụng IFRS sẽ tạo dựng công cụ quản lý hiệu lực, hiệu quả cho công tác quản trị, điều hành tại doanh nghiệp cũng như việc quản lý, giám sát của cơ quan chức năng Nhà nước trong giai đoạn mới.

Chính vì vậy, Ban dịch thuật và soát xét đã khẩn trương triển khai dịch các chuẩn mực quốc tế ra tiếng Việt. Tuy nhiên, để nhanh chóng đưa nội dung của hệ thống chuẩn mực báo cáo tài chính quốc tế áp dụng vào Việt Nam còn rất nhiều nhiệm vụ cần làm, như: công tác biên dịch và công bố nội dung chuẩn mực quốc tế, ban hành văn bản có tính hướng dẫn thực hiện để các doanh nghiệp, đơn vị kế toán và đơn vị liên quan có căn cứ giải quyết các vấn đề vướng mắc hoặc xác định các nghĩa vụ pháp lý.

Đặc biệt, trong lộ trình áp dụng chuẩn mực quốc tế, việc xác định đối tượng áp dụng, lộ trình áp dụng và tiến trình cụ thể cũng như xây dựng văn bản pháp lý phục vụ cho mục tiêu này cũng đặt ra nhiều vấn đề cần được cân nhắc, thảo luận và quyết định.

Tại hội thảo, hầu hết các ý kiến đóng góp đều thừa nhận tính cấp bách của việc nhanh chóng công bố nội dung chuẩn mực IFRS bằng tiếng Việt. Đây là cơ sở cho việc thống nhất trong cách hiểu và vận dụng các quy định về việc lập và trình bày báo cáo tài chính theo chuẩn mực quốc tế.

Tại hội thảo, đại diện một số công ty kiểm toán đã phản ánh nhu cầu cấp thiết của việc áp dụng IFRS đối với các doanh nghiệp, đặc biệt là các doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài.

Do tính chất cần thiết khách quan của việc cung cấp thông tin kế toán theo yêu cầu của công ty mẹ, các doanh nghiệp này đã chủ động áp dụng IFRS bên cạnh việc thực hiện áp dụng Chuẩn mực kế toán Việt Nam (VAS)./.

Mai Phương

Mai Phương

Đọc thêm

Việt Nam tiếp tục được dự báo là nền kinh tế tăng trưởng cao nhất khu vực châu Á - Thái Bình Dương

Việt Nam tiếp tục được dự báo là nền kinh tế tăng trưởng cao nhất khu vực châu Á - Thái Bình Dương

(TBTCO) - Ngân hàng Phát triển châu Á (ADB) đã nâng dự báo tăng trưởng kinh tế Việt Nam năm 2026 so với dự báo hồi tháng 7/2026, phản ánh kết quả tăng trưởng kinh tế vượt kỳ vọng của quốc gia.
Bộ Tài chính tăng cường kết nối chiến lược với cộng đồng nhà đầu tư quốc tế tại Hoa Kỳ

Bộ Tài chính tăng cường kết nối chiến lược với cộng đồng nhà đầu tư quốc tế tại Hoa Kỳ

(TBTCO) - Từ ngày 21 - 25/9/2026, Bộ Tài chính Việt Nam chủ trì, phối hợp với Ngân hàng Nhà nước Việt Nam tổ chức đợt tiếp xúc nhà đầu tư quốc tế không kèm phát hành trái phiếu (Non-Deal Roadshow - NDR) tại Hoa Kỳ, với sự thu xếp và hỗ trợ thực hiện của Ngân hàng J.P. Morgan.
Chương trình mục tiêu quốc gia: Khẩn trương đưa vốn đến nơi cần

Chương trình mục tiêu quốc gia: Khẩn trương đưa vốn đến nơi cần

(TBTCO) - Tiến độ giải ngân các chương trình mục tiêu quốc gia hiện vẫn chậm, trong khi thời gian thực hiện không còn nhiều. Yêu cầu được đặt ra đang ngày càng cụ thể hơn: vốn phải nhanh chóng đi vào công trình, sinh kế và những nhu cầu thiết yếu của người dân.
Nâng chất nguồn nhân lực trong kỷ nguyên quản trị hiện đại

Nâng chất nguồn nhân lực trong kỷ nguyên quản trị hiện đại

(TBTCO) - Nâng chất nguồn nhân lực, đổi mới quản lý nguồn nhân lực ngành Tài chính để đáp ứng yêu cầu quản trị quốc gia theo hướng hiện đại và hiệu quả đang là yêu cầu cấp thiết, nhiệm vụ quan trọng nhằm bảo đảm bộ máy hoạt động hiệu quả và phù hợp với xu hướng phát triển mới.
Giải ngân đầu tư công tăng tốc, thêm 16.783 tỷ đồng trong một tuần

Giải ngân đầu tư công tăng tốc, thêm 16.783 tỷ đồng trong một tuần

(TBTCO) - Theo báo cáo nhanh của Bộ Tài chính, lũy kế đến hết ngày 17/9/2026, cả nước đã giải ngân 540.597,2 tỷ đồng vốn đầu tư công nguồn ngân sách nhà nước, đạt 52,9% kế hoạch Thủ tướng Chính phủ giao. So với một tuần trước, số vốn giải ngân tăng thêm 16.783,6 tỷ đồng.
Việt Nam tiếp nhận 3 Chương trình hợp tác quốc gia với UNDP, UNICEF và UNFPA giai đoạn 2027 - 2031

Việt Nam tiếp nhận 3 Chương trình hợp tác quốc gia với UNDP, UNICEF và UNFPA giai đoạn 2027 - 2031

(TBTCO) - Bộ trưởng Bộ Tài chính Ngô Văn Tuấn, thay mặt Chính phủ Việt Nam, nhận 3 văn kiện Chương trình Hợp tác quốc gia Việt Nam giai đoạn 2027 - 2031 với Chương trình Phát triển của Liên hợp quốc (UNDP), Quỹ Nhi đồng Liên hợp quốc (UNICEF) và Quỹ Dân số Liên hợp quốc (UNFPA).
Cục Dự trữ Nhà nước xuất cấp nhiều thiết bị, vật tư cho 4 tỉnh để phòng, chống thiên tai và tìm kiếm cứu nạn

Cục Dự trữ Nhà nước xuất cấp nhiều thiết bị, vật tư cho 4 tỉnh để phòng, chống thiên tai và tìm kiếm cứu nạn

(TBTCO) - Ngày 21/9/2026, Bộ Tài chính ban hành các quyết định số (2625/QĐ-BTC; 2626/QĐ-BTC; 2627/QĐ-BTC; 2628/QĐ-BTC) giao Cục Dự trữ Nhà nước xuất cấp vật tư, thiết bị cho 4 tỉnh Tây Nguyên và Nam Trung Bộ (Gia Lai, Đắk Lắk, Khánh Hòa và Lâm Đồng) thực hiện phòng, chống thiên tai và tìm kiếm cứu nạn.
Cục Dự trữ Nhà nước đấu thầu mua 90.000 áo phao cứu sinh nhập kho dự trữ quốc gia

Cục Dự trữ Nhà nước đấu thầu mua 90.000 áo phao cứu sinh nhập kho dự trữ quốc gia

(TBTCO) - Ngày 22/9/2026, Cục trưởng Cục Dự trữ Nhà nước Bùi Tuấn Minh đã ký ban hành Quyết định số 406/QĐ-CDT phê duyệt kế hoạch lựa chọn nhà thầu mua 90.000 chiếc phao áo cứu sinh nhập kho dự trữ quốc gia, thuộc chỉ tiêu kế hoạch năm 2025 chuyển sang năm 2026 thực hiện.
Xem thêm