Thứ sáu 26/12/2025 06:05 | Hotline: 0362656889 | Email: [email protected]
Thời tiết: Hà Nội 23°C
Ninh Bình 21°C
Quảng Ninh 18°C
Thừa Thiên Huế 23°C
TP Hồ Chí Minh 28°C
Đà Nẵng 24°C
Xem thêm
Thời báo Tài chính Việt Nam
VNI: 1,742.85 - -39.97 (-2.24%)
KL: 830,259,375 (CP) GT: 26,351 (tỷ)
87 46 238 Đóng cửa
VN30: 1,976.21 - -46.92 (-2.32%)
KL: 380,787,865 (CP) GT: 15,709 (tỷ)
6 0 24 Đóng cửa
HNX: 250.98 - -1.62 (-0.64%)
KL: 68,598,008 (CP) GT: 1,570 (tỷ)
49 52 99 Đóng cửa
HNX30: 541.39 - -7.86 (-1.43%)
KL: 53,986,765 (CP) GT: 1,414 (tỷ)
6 2 22 Đóng cửa
UPCOM: 120.15 - 0.25 (0.21%)
KL: 49,628,857 (CP) GT: 684 (tỷ)
119 73 118 Đóng cửa
  • Thời sự
    • Xây dựng Đảng
  • Kinh tế
  • Tài chính
  • Thuế - Hải quan
  • Chứng khoán
  • Ngân hàng
  • Bảo hiểm
  • Kinh doanh
  • Bất động sản
  • Pháp luật
  • Giá cả
  • Xã hội
    • Giảm nghèo bền vững
    • Môi trường
    • Sở hữu trí tuệ
  • Quốc tế
  • Dân tộc - Tôn giáo
Finance Plus

Vietnam enjoys trade surplus of 516 million USD

08:09 | 11/06/2022 Finance Plus
|
(TBTCO) - In the first five months of 2022, the total import and export turnover of goods reached 305.1 billion USD, posting a year-on-year rise of 15.6 percent. The country enjoyed a trade surplus of 516 million USD in the period.

en.vietnamplus
Tags:
total import Vietnam enjoys trade surplus Export turnover
Vietnam’s coffee exports aim for 6 billion USD milestone

Vietnam’s coffee exports aim for 6 billion USD milestone

06:05 | 11/03/2025 Finance Plus
The strong growth in export value in the first two months of the year is evidence of the industry's potential, he said, underscoring the need to continue investing in processing technology, expanding markets, and responding flexibly to global fluctuations.
Garment industry targets 47-48 billion USD in export turnover next year

Garment industry targets 47-48 billion USD in export turnover next year

06:20 | 21/11/2024 Finance Plus
Vietnam’s textile and garment industry aims to achieve 47–48 billion USD in export turnover in 2025, according to Vu Duc Giang, Chairman of the Vietnam Textile and Apparel Association (VITAS).
Wood furniture export turnover may reach US$17.5 billion in 2024

Wood furniture export turnover may reach US$17.5 billion in 2024

06:54 | 21/07/2024 Finance Plus
The export value is likely to set a new record of US$17.5 billion in 2024, according to the General Department of Viet Nam Customs (GDVC).

Dành cho bạn

Ổn định tỷ giá và cán cân thanh toán tạo nền tảng mới cho thị trường vốn năm 2026

Ổn định tỷ giá và cán cân thanh toán tạo nền tảng mới cho thị trường vốn năm 2026

05:20 | 26/12/2025
(TBTCO) - Sau nhiều năm chịu áp lực từ biến động tỷ giá và dòng vốn, thị trường vốn Việt Nam đang đứng trước thời điểm hội tụ các điều kiện vĩ mô thuận lợi hơn. Trên nền tảng đó, diễn biến của lãi suất, tỷ giá và hệ thống ngân hàng được kỳ vọng sẽ dẫn dắt chu kỳ mới của thị trường trong năm 2026.
Cầu ở thực giúp thị trường “neo” ở ngưỡng an toàn

Cầu ở thực giúp thị trường “neo” ở ngưỡng an toàn

05:19 | 26/12/2025
(TBTCO) - Trong ngắn hạn, thị trường có thể còn thăm dò, nhưng xét về trung và dài hạn, chu kỳ phục hồi đã bắt đầu từ năm 2024 và vẫn còn nhiều dư địa nhờ vào nhu cầu ở thực của người mua nhà.
Triến khai xây dựng Dự án Kho dự trữ Thái Bình

Triến khai xây dựng Dự án Kho dự trữ Thái Bình

22:00 | 25/12/2025
(TBTCO) - Ngày 25/12/2025, tại xã Tiền Hải, tỉnh Hưng Yên, Chi cục Dự trữ Nhà nước khu vực III tổ chức Hội nghị triển khai dự án kho dự trữ Thái Bình. Thứ trưởng Bộ Tài chính Lê Tấn Cận dự và phát biểu chỉ đạo.
Chứng khoán phái sinh phiên 25/12: Giá hợp đồng tương lai giảm mạnh

Chứng khoán phái sinh phiên 25/12: Giá hợp đồng tương lai giảm mạnh

19:00 | 25/12/2025
(TBTCO) - Chênh lệch giữa giá cao nhất và thấp nhất trong phiên của hợp đồng tương lai VN30 đáo hạn tháng 1/2026 lên tới xấp xỉ 100 điểm. Mức đỉnh cũ quanh vùng 2.040 - 2.050 điểm của hợp đồng tương lai vẫn chưa thể vượt qua.
Ngành Hải quan thu ngân sách vượt dự toán năm 2025

Ngành Hải quan thu ngân sách vượt dự toán năm 2025

18:06 | 25/12/2025
(TBTCO) - Chiều ngày 25/12/2025, Cục Hải quan tổ chức Hội nghị tổng kết công tác năm 2025, triển khai phương hướng nhiệm vụ năm 2026. Thứ trưởng Bộ Tài chính Nguyễn Đức Chi tham dự sự kiện, phát biểu chỉ đạo hội nghị.
Giá trị xuất nhập khẩu hàng hóa của Việt Nam cán mốc 900 tỷ USD

Giá trị xuất nhập khẩu hàng hóa của Việt Nam cán mốc 900 tỷ USD

17:54 | 25/12/2025
(TBTCO) - Chiều ngày 25/12/2025, được sự đồng ý của Lãnh đạo Bộ Tài chính, Cục Hải quan tổ chức Lễ ghi nhận sự kiện tổng kim ngạch xuất nhập khẩu của Việt Nam đạt mốc 900 tỷ USD. Đại diện Bộ Tài chính, Thứ trưởng Nguyễn Đức Chi tham dự sự kiện.
ufm-1311-31122025

Mới nhất | Đọc nhiều

Ổn định tỷ giá và cán cân thanh toán tạo nền tảng mới cho thị trường vốn năm 2026

Ổn định tỷ giá và cán cân thanh toán tạo nền tảng mới cho thị trường vốn năm 2026

05:20 | 26/12/2025
(TBTCO) - Sau nhiều năm chịu áp lực từ biến động tỷ giá và dòng vốn, thị trường vốn Việt Nam đang đứng trước thời điểm hội tụ các điều kiện vĩ mô thuận lợi hơn. Trên nền tảng đó, diễn biến của lãi suất, tỷ giá và hệ thống ngân hàng được kỳ vọng sẽ dẫn dắt chu kỳ mới của thị trường trong năm 2026.
Cầu ở thực giúp thị trường “neo” ở ngưỡng an toàn

Cầu ở thực giúp thị trường “neo” ở ngưỡng an toàn

05:19 | 26/12/2025
(TBTCO) - Trong ngắn hạn, thị trường có thể còn thăm dò, nhưng xét về trung và dài hạn, chu kỳ phục hồi đã bắt đầu từ năm 2024 và vẫn còn nhiều dư địa nhờ vào nhu cầu ở thực của người mua nhà.
Triến khai xây dựng Dự án Kho dự trữ Thái Bình

Triến khai xây dựng Dự án Kho dự trữ Thái Bình

22:00 | 25/12/2025
(TBTCO) - Ngày 25/12/2025, tại xã Tiền Hải, tỉnh Hưng Yên, Chi cục Dự trữ Nhà nước khu vực III tổ chức Hội nghị triển khai dự án kho dự trữ Thái Bình. Thứ trưởng Bộ Tài chính Lê Tấn Cận dự và phát biểu chỉ đạo.
Chứng khoán phái sinh phiên 25/12: Giá hợp đồng tương lai giảm mạnh

Chứng khoán phái sinh phiên 25/12: Giá hợp đồng tương lai giảm mạnh

19:00 | 25/12/2025
(TBTCO) - Chênh lệch giữa giá cao nhất và thấp nhất trong phiên của hợp đồng tương lai VN30 đáo hạn tháng 1/2026 lên tới xấp xỉ 100 điểm. Mức đỉnh cũ quanh vùng 2.040 - 2.050 điểm của hợp đồng tương lai vẫn chưa thể vượt qua.
Ngành Hải quan thu ngân sách vượt dự toán năm 2025

Ngành Hải quan thu ngân sách vượt dự toán năm 2025

18:06 | 25/12/2025
(TBTCO) - Chiều ngày 25/12/2025, Cục Hải quan tổ chức Hội nghị tổng kết công tác năm 2025, triển khai phương hướng nhiệm vụ năm 2026. Thứ trưởng Bộ Tài chính Nguyễn Đức Chi tham dự sự kiện, phát biểu chỉ đạo hội nghị.
Giá trị xuất nhập khẩu hàng hóa của Việt Nam cán mốc 900 tỷ USD

Giá trị xuất nhập khẩu hàng hóa của Việt Nam cán mốc 900 tỷ USD

17:54 | 25/12/2025
(TBTCO) - Chiều ngày 25/12/2025, được sự đồng ý của Lãnh đạo Bộ Tài chính, Cục Hải quan tổ chức Lễ ghi nhận sự kiện tổng kim ngạch xuất nhập khẩu của Việt Nam đạt mốc 900 tỷ USD. Đại diện Bộ Tài chính, Thứ trưởng Nguyễn Đức Chi tham dự sự kiện.
Chứng khoán ngày 25/12: Bất ngờ giảm mạnh về cuối phiên, VN-Index ngắt mạch tăng

Chứng khoán ngày 25/12: Bất ngờ giảm mạnh về cuối phiên, VN-Index ngắt mạch tăng

17:42 | 25/12/2025
(TBTCO) - Thị trường chứng khoán hôm nay (ngày 25/12) sau phần lớn thời gian giao dịch trong trạng thái giằng co trên vùng đỉnh, thị trường bất ngờ chịu áp lực bán mạnh trong phiên ATC khi nhóm cổ phiếu họ Vingroup đồng loạt giảm mạnh, khiến VN-Index giảm gần 40 điểm, ngắt mạch tăng điểm liên tiếp trước đó.
Thuế TP. Cần Thơ về đích sớm

Thuế TP. Cần Thơ về đích sớm

17:35 | 25/12/2025
(TBTCO) - Lũy kế đến ngày 19/12/2025, tổng thu nội địa tính trên địa bàn TP. Cần Thơ đạt 23.997 tỷ đồng (đạt 100,3% dự toán). Trong đó, thu thuế phí đạt 15.484 tỷ đồng (đạt 101,2% dự toán).
Thể chế là nền tảng vững chắc cho thị trường địa ốc bứt tốc

Thể chế là nền tảng vững chắc cho thị trường địa ốc bứt tốc

17:35 | 25/12/2025
(TBTCO) - Thị trường bất động sản Việt Nam đang bước vào một giai đoạn phát triển mới, với nhiều thời cơ, thách thức đan xen, trong bối cảnh khung pháp lý được hoàn thiện, yêu cầu về phát triển bền vững ngày càng rõ nét, và kỳ vọng của người dân đối với chất lượng không gian sống ngày càng cao.
Nguồn cung nhà ở sắp quay lại đỉnh 2018?

Nguồn cung nhà ở sắp quay lại đỉnh 2018?

17:34 | 25/12/2025
(TBTCO) - Năm 2025 chứng kiến giai đoạn bùng nổ nguồn cung trở lại nhờ hàng loạt dự án được tháo gỡ pháp lý, tái khởi động và triển khai mới khi nguồn cung gần như chạm "đỉnh" 2018, tuy nhiên, cùng với đó là mặt bằng giá cũng được đẩy mạnh lên cao.
Ngày 24/12: Giá cà phê tiếp đà tăng mạnh, hồ tiêu neo ở mức cao

Ngày 24/12: Giá cà phê tiếp đà tăng mạnh, hồ tiêu neo ở mức cao

06:44 | 24/12/2025
Giá cà phê trong nước hôm nay (24/12) đảo chiều tăng mạnh từ 1.000 - 1.500 đồng/kg so với ngày hôm qua. Hiện giá cà phê tại các vùng trọng điểm khu vực Tây Nguyên dao động từ 92.000 - 92.700 đồng/kg. Trong khi đó, giá tiêu không biến động so với phiên giao dịch trước.
Tỷ giá USD hôm nay (25/12): Thế giới tăng, "chợ đen" biến động lớn

Tỷ giá USD hôm nay (25/12): Thế giới tăng, "chợ đen" biến động lớn

08:12 | 25/12/2025
Sáng ngày 25/12, tỷ giá trung tâm VND với đồng USD tại Ngân hàng Nhà nước (NHNN) ở mức 25.133 VND, giảm 13 VND so với phiên giao dịch trước đó. Trên thị trường Mỹ, chỉ số US Dollar Index (DXY) đo lường biến động đồng bạc xanh với 6 đồng tiền chủ chốt (EUR, JPY, GBP, CAD, SEK, CHF) tăng 0,02%, hiện ở mức 97,96.
Ngày 25/12: Giá hồ tiêu và cà phê và đồng loạt bật tăng mạnh

Ngày 25/12: Giá hồ tiêu và cà phê và đồng loạt bật tăng mạnh

06:38 | 25/12/2025
Giá cà phê trong nước hôm nay (25/12) tiếp tục bật tăng mạnh mẽ từ 2.100 - 2.500 đồng/kg. Hiện giá cà phê tại các vùng trọng điểm khu vực Tây Nguyên dao động từ 94.500 - 95.000 đồng/kg. Trong khi đó, giá tiêu cũng đồng loạt tăng 500 đồng/kg.
Tỷ giá USD hôm nay (23/12): Thế giới và "chợ đen" đồng loạt lao dốc

Tỷ giá USD hôm nay (23/12): Thế giới và "chợ đen" đồng loạt lao dốc

08:15 | 23/12/2025
Sáng ngày 23/12, tỷ giá trung tâm VND với đồng USD tại Ngân hàng Nhà nước (NHNN) ở mức 25.146 VND, giảm 3 VND so với phiên giao dịch trước đó. Trên thị trường Mỹ, chỉ số US Dollar Index (DXY) đo lường biến động đồng bạc xanh với 6 đồng tiền chủ chốt (EUR, JPY, GBP, CAD, SEK, CHF) giảm 0,33%, hiện ở mức 98,27.
Ngày 23/12: Giá cà phê và hồ tiêu đồng loạt tăng

Ngày 23/12: Giá cà phê và hồ tiêu đồng loạt tăng

06:36 | 23/12/2025
Giá cà phê trong nước hôm nay (23/12) tăng mạnh từ 1.200 đến 1.500 đồng/kg so với hôm qua. Giá cà phê tăng 2 ngày liên tiếp xuất phát từ hoạt động đầu cơ bắt đáy. Trong khi đó, giá tiêu cũng tăng 500 đồng/kg. Hiện giá tiêu dao động từ 147.000 - 149.500 đồng/kg.
Tỷ giá USD hôm nay (24/12): Trung tâm ổn định, "chợ đen" giảm mạnh chiều mua vào

Tỷ giá USD hôm nay (24/12): Trung tâm ổn định, "chợ đen" giảm mạnh chiều mua vào

08:34 | 24/12/2025
Sáng ngày 24/12, tỷ giá trung tâm VND với đồng USD tại Ngân hàng Nhà nước (NHNN) ổn định ở mức 25.146 VND. Trên thị trường Mỹ, chỉ số US Dollar Index (DXY) đo lường biến động đồng bạc xanh với 6 đồng tiền chủ chốt (EUR, JPY, GBP, CAD, SEK, CHF) giảm 0,38%, hiện ở mức 97,91.
Ngày 24/12: Giá heo hơi tiếp đà tăng tại nhiều địa phương trên cả nước

Ngày 24/12: Giá heo hơi tiếp đà tăng tại nhiều địa phương trên cả nước

06:43 | 24/12/2025
Giá heo hơi hôm nay (24/12) tiếp đà tăng tại nhiều địa phương trên cả nước. Hiện, thị trường đã chính thức phá vỡ mức trần cũ để thiết lập mốc giá cao nhất mới là 71.000 đồng/kg tại Hưng Yên.
Ngày 23/12: Giá heo hơi thiết lập kỷ lục mới ở mốc 70.000 đồng/kg

Ngày 23/12: Giá heo hơi thiết lập kỷ lục mới ở mốc 70.000 đồng/kg

06:35 | 23/12/2025
Giá heo hơi hôm nay (23/12) tiếp tục duy trì đà tăng nhẹ tại một số địa phương ở miền Bắc. Trong khi giá thu mua tại các tỉnh ở tại miền Trung và miền Nam ổn định. Hiện giá heo trên cả nước đang giao động ở mức 60.000 - 70.000 đồng/kg.
Giá vàng hôm nay (25/12): Vàng nhẫn tăng thêm 1 triệu đồng/lượng

Giá vàng hôm nay (25/12): Vàng nhẫn tăng thêm 1 triệu đồng/lượng

06:39 | 25/12/2025
Đà tăng của giá vàng thế giới sáng nay chững lại, tuy nhiên vẫn sát mốc 4.480 USD/ounce – cao kỷ lục và tăng hơn 71% so với cùng kỳ năm trước. Trong nước, sau phiên mạnh trước đó, sáng nay cả giá vàng miếng, vàng nhẫn đồng loạt tăng tiếp. Cá biệt, vàng nhẫn thương hiệu Bảo Tín Minh Châu và Phú Quý tăng tới 1 triệu đồng/lượng
Giá vàng hôm nay (24/12): Cán mốc 159 triệu đồng/lượng

Giá vàng hôm nay (24/12): Cán mốc 159 triệu đồng/lượng

06:08 | 24/12/2025
Sáng nay, giá vàng thế giới tiến sát mốc lịch sử 4.500 USD/ounce, được tiếp sức bởi đồng USD suy yếu và bối cảnh địa chính trị ngày càng khó lường. Trong nước, cả giá vàng miếng, vàng nhẫn cũng đồng loạt tăng theo.
green-world-2512-112026

Đọc thêm

A tipping point for digital and hybrid wealth management in Vietnam

A tipping point for digital and hybrid wealth management in Vietnam

13:33 | 23/12/2025 Finance Plus
Vietnam is entering a wealth-accumulation phase similar to other Asian markets such as China, where hybrid wealth management has become essential, driving demand for platforms that are both transparent and accessible while still delivering deep professional expertise.
PM orders investment model for North–South high-speed rail

PM orders investment model for North–South high-speed rail

17:43 | 22/12/2025 Finance Plus
Prime Minister Pham Minh Chinh has ordered the Ministry of Construction to finalise the investment model for the North–South high-speed railway by the end of January, signalling a push to move the project from planning to implementation.
$250 million deal targets women-owned SMEs, sustainable agriculture

$250 million deal targets women-owned SMEs, sustainable agriculture

17:40 | 22/12/2025 Finance Plus
The Asian Development Bank (ADB) and BIDV have signed a $250 million syndicated finance package to support sustainable agriculture and expand access to finance for women-owned businesses.
LS Eco Energy to invest in Vietnam rare earth sector

LS Eco Energy to invest in Vietnam rare earth sector

17:31 | 22/12/2025 Finance Plus
LS Eco Energy is making a strategic push into Vietnam’s rare earth metal sector, aiming to secure new growth engines and strengthen its long-term business portfolio.
RongViet Securities wins sixth consecutive M&A advisory award

RongViet Securities wins sixth consecutive M&A advisory award

17:30 | 22/12/2025 Finance Plus
RongViet Securities has been named among the 'Outstanding M&A Advisory Firms' for the sixth consecutive year, highlighting its leadership in Vietnam’s mergers and acquisitions (M&A) sector.
Ha Tinh breaks ground on major Vingroup industrial and energy projects

Ha Tinh breaks ground on major Vingroup industrial and energy projects

18:24 | 19/12/2025 Finance Plus
Ha Tinh province has launched four major Vingroup-backed projects aimed at strengthening industrial capacity, expanding clean energy, and accelerating urban development.
Stock market posts resilient 2025 performance

Stock market posts resilient 2025 performance

18:17 | 19/12/2025 Finance Plus
Vietnam’s stock market closed 2025 on a strong footing, demonstrating resilience amid global volatility and reinforcing investor confidence in its long-term growth trajectory.
EVN launches major power infrastructure projects nationwide

EVN launches major power infrastructure projects nationwide

18:17 | 19/12/2025 Finance Plus
Vietnam Electricity has launched and inaugurated major power infrastructure projects nationwide, strengthening the national energy system ahead of the 14th National Congress.

Sự kiện doanh nghiệp

Nâng tầm DATC: Đầu tư cho "sức khỏe" của thị trường tài chính

Nâng tầm DATC: Đầu tư cho "sức khỏe" của thị trường tài chính

23:09 | 22/12/2025
Đoàn Thanh niên DATC: Khát vọng - Tiên phong - Đổi mới - Sáng tạo - Đoàn kết - Phát triển

Đoàn Thanh niên DATC: Khát vọng - Tiên phong - Đổi mới - Sáng tạo - Đoàn kết - Phát triển

14:04 | 19/12/2025
Công ty Đấu giá Hợp danh Bắc Trung Nam thông báo đấu giá (lần 2)

Công ty Đấu giá Hợp danh Bắc Trung Nam thông báo đấu giá (lần 2)

13:11 | 19/12/2025
Nestlé Việt Nam lan tỏa kinh tế tuần hoàn trong nông nghiệp

Nestlé Việt Nam lan tỏa kinh tế tuần hoàn trong nông nghiệp

21:18 | 17/12/2025
Việt Nam hướng tới trung tâm đầu tư của ASEAN

Việt Nam hướng tới trung tâm đầu tư của ASEAN

16:30 | 10/12/2025
DATC tổ chức Tuần lễ hiến máu tình nguyện

DATC tổ chức Tuần lễ hiến máu tình nguyện

22:47 | 07/12/2025
CSI 2025 vinh danh 100 doanh nghiệp bền vững, khẳng định sức bật nội lực Việt

CSI 2025 vinh danh 100 doanh nghiệp bền vững, khẳng định sức bật nội lực Việt

19:10 | 05/12/2025
Công đoàn DATC xác định mục tiêu, nhiệm vụ cho chặng đường phát triển 2025–2030

Công đoàn DATC xác định mục tiêu, nhiệm vụ cho chặng đường phát triển 2025–2030

22:03 | 28/11/2025
Giải pháp để doanh nghiệp nhà nước phát huy vai trò vai trò dẫn dắt hoạt động kinh tế

Giải pháp để doanh nghiệp nhà nước phát huy vai trò vai trò dẫn dắt hoạt động kinh tế

13:39 | 20/11/2025
Mở cổng bình chọn Giải thưởng “Vinh danh Người truyền lửa” trong tháng 11

Mở cổng bình chọn Giải thưởng “Vinh danh Người truyền lửa” trong tháng 11

17:17 | 12/11/2025
  • Thời sự
    • Xây dựng Đảng
  • Kinh tế
  • Tài chính
  • Thuế - Hải quan
  • Chứng khoán
  • Ngân hàng
  • Bảo hiểm
  • Kinh doanh
  • Bất động sản
  • Pháp luật
  • Giá cả
  • Xã hội
    • Giảm nghèo bền vững
    • Môi trường
    • Sở hữu trí tuệ
  • Quốc tế
Chung nhan Tin Nhiem Mang

Ấn phẩm của Báo Tài chính - Đầu tư

Cơ quan chủ quản: Bộ Tài chính

Giấy phép báo điện tử: Số 182/GP-BVHTTDL ngày 16/12/2025 của Bộ Văn hóa Thể thao và Du lịch

Tổng Biên tập: Phạm Văn Hoành

Phó Tổng biên tập: Lê Trọng Minh; Đinh Hùng; Bùi Đức Hải; Nguyễn Văn Hồng

Tòa soạn: Số 34 phố Tuệ Tĩnh, phường Hai Bà Trưng, Thành phố Hà Nội

Email: [email protected]; [email protected].

Chỉ được phát hành lại thông tin từ website này khi có sự đồng ý bằng văn bản của Báo Tài chính - Đầu tư

Thông tin tòa soạn | Liên hệ quảng cáo, phát hành/ Đường dây nóng: 0362656889

Based on MasterCMS Ultimate Edition 2025 v2.9
Phiên bản di động