Infographics: Những con số kinh tế nổi bật trên địa bàn TP. Hà Nội 8 tháng năm 2024

Phương Anh

07:30 | 03/09/2024 Kinh tế

(TBTCO) - Theo Cục Thống kê TP. Hà Nội, tổng thu ngân sách nhà nước trên địa bàn thành phố ước đạt 343,6 nghìn tỷ đồng; tổng chi ngân sách địa phương ước thực hiện 62,7 nghìn tỷ đồng; thu hút vốn đầu tư trực tiếp nước ngoài đạt 1,4 tỷ USD; CPI bình quân tăng 5,24%… là những con số kinh tế nổi bật trên địa bàn TP. Hà Nội 8 tháng năm 2024.

Phương Anh

Tags:

Hà Nội: Gần 2.000 người dự phát động toàn dân tập bơi, phòng, chống đuối nước

19:23 | 17/05/2025 Xã hội

(TBTCO) - Ngày 17/5, tại thị xã Sơn Tây, Sở Văn hóa và Thể thao phối hợp với UBND thị xã Sơn Tây tổ chức phát động toàn dân tập luyện môn bơi phòng, chống đuối nước TP. Hà Nội năm 2025 cho hơn gần 2.000 cán bộ, học sinh, đoàn viên, thanh niên, nhân dân trên địa bàn.

Hà Nội khởi công tuyến đường kết nối "tam giác vàng" du lịch - kinh tế phía Nam

19:21 | 17/05/2025 Kinh tế

(TBTCO) - Ngày 17/5, UBND TP. Hà Nội tổ chức khởi công dự án xây dựng tuyến đường Mỹ Đình - Ba Sao - Bái Đính (đoạn từ đường trục phía Nam đến đường Hương Sơn - Tam Chúc), đi qua địa bàn huyện Mỹ Đức và Ứng Hòa. Dự án có tổng mức đầu tư là 2.080 tỷ đồng.

Hà Nội phối hợp tổ chức Chương trình nghệ thuật đặc biệt “Người là Hồ Chí Minh”

07:27 | 17/05/2025 Xã hội

(TBTCO) - Chương trình nghệ thuật đặc biệt: “Người là Hồ Chí Minh” dự kiến được tổ chức vào 20h Chủ nhật 18/5/2025 và được truyền hình trực tiếp trên kênh VTV1 lúc 20h10 cùng ngày tại Quảng trường Ba Đình, quận Ba Đình với khoảng 3.600 đại biểu.

Dành cho bạn

Vietnam launches first NAPAS – Mastercard co-badged card

08:15 | 18/05/2025

This marked the first collaboration of its kind between a domestic switching network and an international card scheme in the Vietnamese market.

MoIT, Thailand’s Central Group forge partnership to boost Vietnamese exports

08:14 | 18/05/2025

The MoU, signed as part of Thai Prime Minister Paetongtarn Shinawatra’s official visit to Vietnam from May 15-16, was the result of extensive discussions between the two sides, aimed at enhancing the presence and competitiveness of Vietnamese products, particularly consumer goods, and agricultural and aquatic products.

Ngày 18/5: Giá cao su cuối tuần tiếp đà giảm

08:13 | 18/05/2025

Giá cao su hôm nay (18/5) tiếp tục giảm trong biên độ hẹp ở thị trường Thái Lan và Nhật Bản, kết thúc chuỗi tăng liên tiếp hơn một tuần qua.

Cách tính lương hưu và trợ cấp một lần khi nghỉ hưu

08:13 | 18/05/2025

(TBTCO) - Bà Trần Thị Dụng (Hà Nội) sinh năm 1975, giữ chức vụ trưởng phòng một cơ quan Nhà nước, có đơn xin nghỉ hưu sớm từ ngày 1/4/2025. Bà Dụng hỏi, cách tính lương hưu và trợ cấp một lần khi nghỉ hưu theo chế độ hưu trí đối với bà như thế nào?

Ngày 18/5: Giá thép đồng loạt tăng nhẹ trở lại

08:13 | 18/05/2025

Giá thép hôm nay (18/5) bật tăng trở lại cùng giá quặng sắt, tuy nhiên, đà tăng vẫn hạn chế do tâm lý thị trường thận trọng hơn sau khi Trung Quốc công bố dữ liệu tín dụng. Trong nước, giá thép xây dựng tại một số doanh nghiệp bình ổn.

Vietnam, US promote negotiations on reciprocal trade agreement

08:12 | 18/05/2025

Vietnamese Minister of Industry and Trade Nguyen Hong Dien and US Trade Representative Jamieson Greer reached a high consensus on principles, approaches, content orientations, and negotiation plans, thereby establishing a foundation for subsequent negotiation sessions to achieve positive outcomes.

Mới nhất | Đọc nhiều

Ngày 18/5: Giá cao su cuối tuần tiếp đà giảm

08:13 | 18/05/2025

Giá cao su hôm nay (18/5) tiếp tục giảm trong biên độ hẹp ở thị trường Thái Lan và Nhật Bản, kết thúc chuỗi tăng liên tiếp hơn một tuần qua.

Cách tính lương hưu và trợ cấp một lần khi nghỉ hưu

08:13 | 18/05/2025

Ngày 18/5: Giá thép đồng loạt tăng nhẹ trở lại

08:13 | 18/05/2025

Ngày 18/5: Gạo giữ giá, lúa tươi giảm nhẹ

07:25 | 18/05/2025

Giá lúa tươi tại Đồng bằng sông Cửu Long ngày 18/5 tiếp tục giảm nhẹ, trong khi thị trường gạo thành phẩm và xuất khẩu giữ ổn định, giao dịch diễn ra cầm chừng.

Ngày 18/5: Giá heo hơi có tín hiệu khởi sắc tại một tỉnh phía Nam

07:18 | 18/05/2025

Giá heo hơi 18/5 đi ngang tại hầu hết khu vực. Hậu Giang tăng nhẹ 1.000 đồng, miền Bắc ghi nhận mức thấp nhất 67.000 đồng/kg ở loạt tỉnh đồng bằng. Khảo sát mới nhất cho thấy giá thịt heo hôm nay duy trì ổn định tại các hệ thống bán lẻ thực phẩm trong nước. Theo đó, WinMart đang bán thịt nạc dăm heo với giá 157.520 đồng/kg.

Ngày 18/5: Giá bạc trong nước và thế giới tiếp tục tăng nhẹ

06:23 | 18/05/2025

Giá bạc hôm nay (18/5/2025), giá bạc trong nước và thế giới tăng nhẹ ở cả hai chiều mua vào và bán ra.

Ngày 18/5: Giá xăng dầu ghi nhận tuần tăng thứ hai liên tiếp

06:22 | 18/05/2025

Giá xăng dầu hôm nay 18/5/2025: Giá xăng dầu thế giới hôm nay tăng và giá dầu thô ghi nhận tuần tăng thứ hai liên tiếp sau những tín hiệu tích cực của thị trường dầu mỏ.

Ngày 18/5: Giá cà phê trong nước giảm, hồ tiêu neo mức cao

06:21 | 18/05/2025

Giá cà phê hôm nay 18/5 giảm mạnh từ 1.000 – 1.400 đồng/kg tại nhiều tỉnh Tây Nguyên, giao dịch thấp nhất còn 124.500 đồng/kg. Giá tiêu trong nước nằm ở mức 151.000 - 153.000 đồng/kg, tiêu giữ giá ở mức cao so với hôm qua.

Giá vàng hôm nay (18/5): Thế giới ổn định, trong nước quay đầu giảm nhẹ

06:20 | 18/05/2025

Giá vàng hôm nay 18/5/2025 trên thế giới kết thúc tuần giữ được mốc 3.200 USD/ounce, sau nhiều lần điều chỉnh giảm mạnh. Trong nước, giá vàng miếng SJC tiếp tục lao dốc, về 118,5 triệu đồng/lượng.

Đổi mới cơ chế phân chia ngân sách, tăng tính chủ động của địa phương

00:18 | 18/05/2025

(TBTCO) - Nhiều đại biểu Quốc hội quan tâm tới quy định mới của dự thảo Luật Ngân sách nhà nước (sửa đổi) về phân chia ngân sách giữa trung ương và địa phương theo củng cố vai trò chủ đạo của ngân sách trung ương, tăng tính chủ động của địa phương trong quản lý và sử dụng nguồn lực.

Giá vàng hôm nay (16/5): Giá vàng thế giới bật tăng trở lại

06:01 | 16/05/2025

Chỉ sau một phiên gần như “rơi” tự do, sáng nay giá vàng thế giới quay đầu tăng tới 1,83%. Trong nước, thời điểm hiện tại, giá các doanh nghiệp vẫn niêm yết ở mốc giá phiên trước và đang đắt hơn giá vàng thế giới khoảng 15,7 triệu đồng/lượng.

Tỷ giá USD hôm nay (16/5): Thế giới quay đầu giảm, “chợ đen” bật tăng

06:02 | 16/05/2025

Sáng sớm ngày 16/5, tỷ giá trung tâm VND với đồng USD tại Ngân hàng Nhà nước (NHNN) công bố mức 24.970 VND/USD giảm 3 VND so với phiên giao dịch trước. Trên thị trường Mỹ, chỉ số US Dollar Index (DXY) đo lường biến động đồng bạc xanh với 6 đồng tiền chủ chốt (EUR, JPY, GBP, CAD, SEK, CHF) đứng ở mức 100,81 điểm, giảm 0,23%.

Tỷ giá USD hôm nay (17/5): Thế giới tăng nhẹ, trong nước “chợ đen” giảm mạnh

06:18 | 17/05/2025

Sáng sớm ngày 17/5, tỷ giá trung tâm VND với đồng USD tại Ngân hàng Nhà nước (NHNN) công bố mức 24.960 VND/USD giảm 10 VND so với phiên giao dịch trước. Trên thị trường Mỹ, chỉ số US Dollar Index (DXY) đo lường biến động đồng bạc xanh với 6 đồng tiền chủ chốt (EUR, JPY, GBP, CAD, SEK, CHF) đứng ở mức 100,98 điểm, tăng 0,1%.

Giá vàng hôm nay (17/5): Thế giới giảm, trong nước đảo chiều tăng nhẹ

06:19 | 17/05/2025

Thị trường vàng thế giới đảo chiều sụt giảm, hướng đến tuần giảm mạnh nhất 6 tháng qua. Giá vàng miếng trong nước đảo chiều tăng nhẹ.

Ngày 16/5: Giá cà phê quay đầu giảm mạnh, hồ tiêu biến động trái chiều

06:33 | 16/05/2025

Giá cà phê các tỉnh khu vực Tây Nguyên hôm nay (16/5) bất ngờ quay đầu giảm mạnh, mức giảm từ 2.300 - 2.500 đồng/kg. Trong khi đó, giá tiêu trong nước tăng, giảm đan xen so với phiên giao dịch hôm qua. Hiện giá thu mua tiêu trung bình tại các địa bàn trọng điểm 151.400 đồng/kg.

Ngày 17/5: Giá cà phê, giá tiêu trong nước tăng nhẹ, thế giới giảm

06:39 | 17/05/2025

Giá cà phê hôm nay 17/5 ghi nhận xu hướng giảm ở trên thế giới, còn giá trong nước lại tăng nhẹ, giao dịch cao nhất ở mức 126.200 đồng/kg. Giá tiêu tăng ở các tỉnh Tây Nguyên từ 1.000 đồng/kg so với hôm qua.

Giá vàng hôm nay (18/5): Thế giới ổn định, trong nước quay đầu giảm nhẹ

06:20 | 18/05/2025

Lãi suất tiết kiệm ngày 16/5: Top ngân hàng có lãi suất cao nhất

10:19 | 16/05/2025

(TBTCO) - Lãi suất ngân hàng ngày 16/5/2025, các ngân hàng dao động từ 6% - 9,65%/năm. Tuy nhiên, mức lãi suất cao nhất thường đi kèm với các điều kiện đặc biệt, như số dư tiền gửi tối thiểu hoặc kỳ hạn dài.

Ngày 17/5: Giá heo hơi duy trì đà đi ngang tại hầu hết các địa phương

07:21 | 17/05/2025

Giá heo hơi hôm nay (17/5) tiếp tục duy trì xu hướng ổn định tại miền Bắc và miền Trung – Tây Nguyên, trong khi khu vực miền Nam ghi nhận biến động nhẹ. Giá thịt heo hôm nay không ghi nhận biến động mới. Tại Công ty Thực phẩm Hà Hiền, sườn non đang được bán với giá 181.000 đồng/kg, cao nhất trong các sản phẩm thịt heo tại đây.

Lãi suất tiết kiệm ngày 15/5: Ngân hàng nào có lãi suất tốt nhất kỳ hạn ngắn?

09:48 | 15/05/2025

(TBTCO) - Theo biểu lãi suất huy động niêm yết tại các ngân hàng ngày 15/5, mức lãi suất cao nhất hiện tại ở kỳ hạn 6 và 12 tháng là 5,85% và 6%/năm tại VCBNeo (gửi online) trong khi BVBank giữ mức lãi suất cao nhất cho các kỳ kỳ hạn 18 và 24 tháng lần lượt là 6,35% và 6,45%/năm cũng qua kênh online.

DOJI	Giá mua	Giá bán
AVPL/SJC HN	115,500	118,500
AVPL/SJC HCM	115,500	118,500
AVPL/SJC ĐN	115,500	118,500
Nguyên liệu 9999 - HN	10,820	11,150
Nguyên liệu 999 - HN	10,810	11,140

PNJ	Giá mua	Giá bán
TPHCM - PNJ	111.000	114.000
TPHCM - SJC	115.500	118.500
Hà Nội - PNJ	111.000	114.000
Hà Nội - SJC	115.500	118.500
Đà Nẵng - PNJ	111.000	114.000
Đà Nẵng - SJC	115.500	118.500
Miền Tây - PNJ	111.000	114.000
Miền Tây - SJC	115.500	118.500
Giá vàng nữ trang - PNJ	111.000	114.000
Giá vàng nữ trang - SJC	115.500	118.500
Giá vàng nữ trang - Đông Nam Bộ	PNJ	111.000
Giá vàng nữ trang - SJC	115.500	118.500
Giá vàng nữ trang - Giá vàng nữ trang	Nhẫn Trơn PNJ 999.9	111.000
Giá vàng nữ trang - Vàng Kim Bảo 999.9	111.000	114.000
Giá vàng nữ trang - Vàng Phúc Lộc Tài 999.9	111.000	114.000
Giá vàng nữ trang - Vàng nữ trang 999.9	111.000	113.500
Giá vàng nữ trang - Vàng nữ trang 999	110.890	113.390
Giá vàng nữ trang - Vàng nữ trang 9920	110.190	112.690
Giá vàng nữ trang - Vàng nữ trang 99	109.970	112.470
Giá vàng nữ trang - Vàng 750 (18K)	77.780	85.280
Giá vàng nữ trang - Vàng 585 (14K)	59.050	66.550
Giá vàng nữ trang - Vàng 416 (10K)	39.870	47.370
Giá vàng nữ trang - Vàng 916 (22K)	101.570	104.070
Giá vàng nữ trang - Vàng 610 (14.6K)	61.890	69.390
Giá vàng nữ trang - Vàng 650 (15.6K)	66.430	73.930
Giá vàng nữ trang - Vàng 680 (16.3K)	69.830	77.330
Giá vàng nữ trang - Vàng 375 (9K)	35.210	42.710
Giá vàng nữ trang - Vàng 333 (8K)	30.110	37.610

AJC	Giá mua	Giá bán
Trang sức 99.99	10,960	11,410
Trang sức 99.9	10,950	11,400
NL 99.99	10,520
Nhẫn tròn ko ép vỉ T.Bình	10,520
N.Tròn, 3A, Đ.Vàng T.Bình	11,170	11,470
N.Tròn, 3A, Đ.Vàng N.An	11,170	11,470
N.Tròn, 3A, Đ.Vàng H.Nội	11,170	11,470
Miếng SJC Thái Bình	11,550	11,850
Miếng SJC Nghệ An	11,550	11,850
Miếng SJC Hà Nội	11,550	11,850

Ngoại tệ	Mua		Bán
Ngoại tệ	Tiền mặt	Chuyển khoản	Bán
Ngân hàng TCB
AUD	16064	16331	16925
CAD	18030	18305	18929
CHF	30295	30670	31327
CNY	0	3358	3600
EUR	28310	28576	29618
GBP	33605	33993	34949
HKD	0	3186	3390
JPY	171	175	181
KRW	0	17	19
NZD	0	14935	15529
SGD	19399	19679	20218
THB	690	753	812
USD (1,2)	25660	0	0
USD (5,10,20)	25698	0	0
USD (50,100)	25726	25760	26115

Ngoại tệ	Mua		Bán
Ngoại tệ	Tiền mặt	Chuyển khoản	Bán
Ngân hàng BIDV
USD	25,750	25,750	26,110
USD(1-2-5)	24,720	-	-
USD(10-20)	24,720	-	-
GBP	34,085	34,177	35,100
HKD	3,260	3,270	3,369
CHF	30,618	30,713	31,573
JPY	175.08	175.4	183.22
THB	745.58	754.78	807.58
AUD	16,419	16,478	16,929
CAD	18,336	18,395	18,897
SGD	19,673	19,734	20,360
SEK	-	2,622	2,715
LAK	-	0.91	1.27
DKK	-	3,831	3,963
NOK	-	2,450	2,539
CNY	-	3,563	3,660
RUB	-	-	-
NZD	14,983	15,122	15,564
KRW	17.32	18.06	19.4
EUR	28,618	28,641	29,861
TWD	778.43	-	942.46
MYR	5,675.47	-	6,404.03
SAR	-	6,797.05	7,154.54
KWD	-	82,154	87,358
XAU	-	-	-

Ngoại tệ	Mua		Bán
Ngoại tệ	Tiền mặt	Chuyển khoản	Bán
Ngân hàng Agribank
USD	25,750	25,760	26,100
EUR	28,471	28,585	29,687
GBP	33,905	34,041	35,012
HKD	3,256	3,269	3,375
CHF	30,547	30,670	31,579
JPY	174.44	175.14	182.42
AUD	16,260	16,325	16,854
SGD	19,657	19,736	20,276
THB	762	765	799
CAD	18,256	18,329	18,839
NZD		14,961	15,467
KRW		17.73	19.55

Ngoại tệ	Mua		Bán
Ngoại tệ	Tiền mặt	Chuyển khoản	Bán
Ngân hàng Sacombank
USD	25740	25740	26100
AUD	16288	16388	16956
CAD	18213	18313	18867
CHF	30579	30609	31494
CNY	0	3561.9	0
CZK	0	1130	0
DKK	0	3930	0
EUR	28660	28760	29532
GBP	33942	33992	35103
HKD	0	3270	0
JPY	174.6	175.6	182.14
KHR	0	6.032	0
KRW	0	17.7	0
LAK	0	1.152	0
MYR	0	6333	0
NOK	0	2510	0
NZD	0	15101	0
PHP	0	440	0
SEK	0	2680	0
SGD	19585	19715	20445
THB	0	724.3	0
TWD	0	845	0
XAU	11630000	11630000	11870000
XBJ	10500000	10500000	11870000

Ngoại tệ	Mua		Bán
Ngoại tệ	Tiền mặt	Chuyển khoản	Bán
Ngân hàng OCB
USD100	25,730	25,780	26,130
USD20	25,730	25,780	26,130
USD1	25,730	25,780	26,130
AUD	16,338	16,488	17,563
EUR	28,711	28,861	30,047
CAD	18,158	18,258	19,581
SGD	19,660	19,810	20,292
JPY	175.2	176.7	181.46
GBP	34,052	34,202	35,002
XAU	11,568,000	0	11,872,000
CNY	0	3,445	0
THB	0	759	0
CHF	0	0	0
KRW	0	0	0

Ngân hàng	KKH	1 tuần	2 tuần	3 tuần	1 tháng	2 tháng	3 tháng	6 tháng	9 tháng	12 tháng	24 tháng
Vietcombank	0,10	0,20	0,20	-	1,60	1,60	1,90	2,90	2,90	4,60	4,70
BIDV	0,10	-	-	-	1,70	1,70	2,00	3,00	3,00	4,70	4,70
VietinBank	0,10	0,20	0,20	0,20	1,70	1,70	2,00	3,00	3,00	4,70	4,80
ACB	0,01	0,50	0,50	0,50	2,30	2,50	2,70	3,50	3,70	4,40	4,50
Sacombank	-	0,50	0,50	0,50	2,80	2,90	3,20	4,20	4,30	4,90	5,00
Techcombank	0,05	-	-	-	3,10	3,10	3,30	4,40	4,40	4,80	4,80
LPBank	0.20	0,20	0,20	0,20	3,00	3,00	3,20	4,20	4,20	5,30	5,60
DongA Bank	0,50	0,50	0,50	0,50	3,90	3,90	4,10	5,55	5,70	5,80	6,10
Agribank	0,20	-	-	-	1,70	1,70	2,00	3,00	3,00	4,70	4,80
Eximbank	0,10	0,50	0,50	0,50	3,10	3,30	3,40	4,70	4,30	5,00	5,80

Đọc thêm

Hà Nội khởi công tuyến đường kết nối "tam giác vàng" du lịch - kinh tế phía Nam

19:21 | 17/05/2025 Kinh tế

Dù đấu thầu hay chỉ định thầu, quan trọng là khách quan, minh bạch

18:11 | 17/05/2025 Kinh tế

(TBTCO) - Rất nhiều trường hợp qua đấu thầu nhưng dự án vẫn chậm tiến độ, vẫn sai phạm. “Dù chỉ định thầu hay đấu thầu thì vấn đề ở chỗ là chúng ta có khách quan, có minh bạch và vì lợi ích chung hay không”, Bộ trưởng Nguyễn Văn Thắng nói.

Bỏ thuế khoán với hộ kinh doanh từ 1/1/2026

13:22 | 17/05/2025 Kinh tế

(TBTCO) - Sáng 17/5, với đa số các đại biểu tán thành, Quốc hội đã biểu quyết thông qua Nghị quyết về một số cơ chế, chính sách đặc biệt phát triển kinh tế tư nhân.

Bãi bỏ nhiều thủ tục, phân cấp mạnh trong hoạt động đầu tư

10:15 | 17/05/2025 Kinh tế

(TBTCO) - Chính phủ đề xuất cắt giảm nhiều thủ tục, quy trình liên quan đến hoạt động đầu tư, đấu thầu tại các Luật Đầu tư công, Luật Đấu thầu, Luật PPP, Luật Đầu tư… Đồng thời, phân cấp mạnh mẽ hơn cho bộ, ngành, địa phương, doanh nghiệp trong các hoạt động này.

Thủ tướng Phạm Minh Chính tiếp lãnh đạo các tập đoàn, doanh nghiệp hàng đầu của Thái Lan

09:13 | 17/05/2025 Kinh tế

(TBTCO) - Nhân chuyến thăm Việt Nam và đồng chủ trì họp Nội các chung lần thứ 4 giữa Chính phủ Việt Nam và Chính phủ Vương quốc Thái Lan của Thủ tướng Vương quốc Thái Lan Paetongtarn Shinawatra, Thủ tướng Phạm Minh Chính đã tiếp lãnh đạo 7 tập đoàn, doanh nghiệp lớn hàng đầu của Thái Lan.

Từ Nghị quyết của Quốc hội, kỳ vọng môi trường kinh doanh thuận lợi hơn

22:03 | 16/05/2025 Kinh tế

(TBTCO) - Theo đại biểu Trần Quốc Tuấn (đoàn Trà Vinh), cộng đồng doanh nghiệp trong nước đang rất hân hoan và kỳ vọng Nghị quyết của Quốc hội về chính sách đặc biệt phát triển kinh tế tư nhân sẽ thúc đẩy cải cách thể chế, hình thành môi trường đầu tư kinh doanh thông thoáng, minh bạch hơn.

Doanh nghiệp Việt không nên chần chừ trong bối cảnh thuế quan với Hoa Kỳ

19:54 | 16/05/2025 Kinh doanh

(TBTCO) - Trong bối cảnh Hoa Kỳ áp thuế quan cao bất ngờ đối với hàng hóa nhập khẩu từ nhiều quốc gia, bao gồm Việt Nam, các doanh nghiệp sản xuất - xuất khẩu cần khẩn trương hành động.

Quảng Ninh gắn kết phát triển nguồn nhân lực với tạo việc làm

17:21 | 16/05/2025 Kinh tế

(TBTCO) - Quảng Ninh đang chuyển mình mạnh mẽ từ một tỉnh công nghiệp nặng sang nền kinh tế hiện đại, dịch vụ - công nghệ cao. Trong hành trình ấy, nguồn nhân lực chất lượng trở thành yếu tố then chốt. Gắn kết đào tạo nghề với nhu cầu thực tế của doanh nghiệp không chỉ là chiến lược đúng đắn mà còn là giải pháp nhân văn, mang đến sinh kế bền vững cho người lao động.